Irina Ivanova is an expert in the Russian Language and Russian Literature. She graduated in Russian Philology at Sofia University "Kliment Ohridski". She has many years of experience as a simultaneous interpreter and translator of scientific, technical and economic literature at a number of conferences. These include conferences of the Scientific and Technical Union (NTS), the modernization of Kozloduy Nuclear Station, the International Conference on Peace and Conflict Resolution, Varna 1996, and the conference on the occasion of the 70th anniversary of the National Sports Academy in 2012. Other experiences were at medical, mining, geological and metallurgical scientific forums. She has extensive translator experience in writing legal, technical and literary texts as well as texts in the field of construction, ecology, etc.
Irina has worked in the Balkan tourist State Company as a Congress Tourism manager, in the Ministry of Foreign Trade as a correspondent and lecturer in Russian, in the Central Institute of Information and Technology (CIIT) as a data operator (Russian texts) and also as a technical assistant servicing internal system links.
Irina’s roles in Skyway Publications are to translate and edit Russian and Bulgarian language texts.